-
1 ползун (пресса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ползун (пресса)
-
2 ползун пресса
1) Metallurgy: slide of a press2) Automation: press ram, press slide, punch slide -
3 ползун пресса
press ram, press slide, punch slideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ползун пресса
-
4 ползун (пресса) простого действия
Automation: single-acting ramУниверсальный русско-английский словарь > ползун (пресса) простого действия
-
5 ползун
1) General subject: ram, vane (на нивелирной рейке)2) Biology: climbing perch (Anabas testudineus)4) Engineering: bar, cross slide (суппорта), fulcrum slide, guide shoe, ram group, rider, runner, shoe, skid, slide, slide block, slide plate, slider block, sliding bearing, sliding block, sliding member, slipper, supper, tool slide (продольно-строгального станка)5) Construction: sliding piece6) Railway term: adjustable slide, slot, slid flat (дефект колеса, "плоское место")7) Automobile industry: die block, slide bar, sliding bar, thrust rod (в механизме блокировки дифференциала)8) Metallurgy: slide block (ножниц)9) Textile: slide rack10) Electronics: arm12) Mechanics: cross-head, sliding ram, toolholder slide14) Production: inner ram (у пресса)15) Automation: backer (пресса), bar (пресса), cutter head slide, guide block, guiding shoe, motion block, reciprocating arm, slide platen, slipper block, tool slide (суппорта продольно-строгального станка), tool-holding slide (бабки инструмента, суппорта), toolholder slide (суппорта продольно-строгального станка), toolslide16) Makarov: crosshead (крейцкопф), sliding bearing (подшипника)17) Yachting: traveler -
6 ползун простого действия
Automation: (пресса) single-acting ramУниверсальный русско-английский словарь > ползун простого действия
-
7 ползун
guide block, motion block, reciprocating arm, ( пресса) backer, sliding bar, bar, slide block, slipper block, carrier, crosshead, sliding member, sliding piece, slide platen, rider, slide plate, sliding ram, ram, cutter head slide, ( суппорта продольно-строгального станка) tool slide, toolholder slide, slide, slider, slipper, toolslideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ползун
-
8 прижимной ползун
( пресса двойного действия) blankholderРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прижимной ползун
-
9 прижимный ползун
( пресса двойного действия) blankholder slide, outer slideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прижимный ползун
-
10 прижимный ползун
1) Metallurgy: blank holder (пресса двойного действи)2) Automation: blankholder slide (пресса двойного действия), outer slide (пресса двойного действия) -
11 вспомогательный ползун
Automation: additional slide (напр. пресса)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательный ползун
-
12 прижимной ползун
Automation: blankholder (пресса двойного действия) -
13 вспомогательный ползун
(напр. пресса) additional slideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вспомогательный ползун
-
14 ram
1. ползун4. долбяк5. плунжер2. выталкиватель заготовок (напр., трубных) из печи(каб.) пуансон ( обжимного устройства) -
15 пресс кривошипный
пресс кривошипный
Механический пресс, в котором рабочий орган (ползун) приводится в движение кривошипным механизмом, работающим от электродвигателя. По способу привода главного ползуна кривошипные прессы делят на: кривошипные, кривошипно-коленные, кривошипно-рычажные (балансирные), кривошипно-рычажно-кулачковые и эксцентриковые. В зависимости от количества кривошипов (или эксцентриков) различают одно-, двух- и четырехкривошипные прессы. На кривошипных прессах осуществляют объемную и листовую штамповку, правку, гибку и т.п. Максимальное усилие кривошипного пресса околоа 100 МН.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс кривошипный
-
16 пресс тройного действия
пресс тройного действия
Механический или гидравлический пресс, имеющий три ползуна с тремя движениями, должным образом синхронизированными для трехполюсного волочения, обратного волочения и формования. Обычно, два ползуна — держатель и плунжер — расположены сверху, а нижний ползун расположен в пределах постели пресса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс тройного действия
См. также в других словарях:
ползун (пресса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mandrel … Справочник технического переводчика
ползун — 3 13 ползун: Главный, совершающий возвратно поступательное движение элемент высечных ножниц, на котором крепится инструмент. Источник: ГОСТ 12.2.118 2006: Ножницы. Требования безопасности оригинал документа 3.9 ползун: Главный совершающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ползун/поперечина — 3.20 ползун/поперечина: главный, совершающий возвратно поступательное движение элемент пресса, на котором крепят подвижную часть инструмента. Источник: ГОСТ Р 53010 2008: Прессы гидравлические. Требования безопасности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.113-2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.113 2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности оригинал документа: 3.3 аварийная ситуация: Ситуация, которая может привести к поломке деталей машины и травмированию работающего. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53010-2008: Прессы гидравлические. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 53010 2008: Прессы гидравлические. Требования безопасности оригинал документа: 3.2 автоматический цикл: Режим работы, при котором движение ползуна/поперечины повторяется постоянно или периодически, все функции выполняются без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кривошипный пресс — машина с кривошипно ползунным механизмом, предназначенная для штамповки различных деталей. Рабочей частью (инструментом) К. п. является Штамп, неподвижную часть которого крепят к столу, подвижную к ползуну пресса (рис. 1). Ползун… … Большая советская энциклопедия
Пресс — [press] (от латинского presso давить, жать) машина неударного (статического) действия для обработки материалов давлением, пресс широко применяют в разных отраслях промышленности для обработки металлов, пластических масс, резины, сельско… … Энциклопедический словарь по металлургии
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия
Чеканочный пресс — вертикальный кривошипный пресс, предназначенный для чеканки (См. Чеканка) и других операций объёмной штамповки (См. Объёмная штамповка) с малым рабочим ходом. Отличительная особенность Ч. п. шестизвенный кривошипно коленный механизм… … Большая советская энциклопедия
ПРЕСС (машина) — ПРЕСС (франц. presse, от лат. presso давлю, жму), машина статического (неударного) действия для обработки материалов давлением. Прессы широко применяют в различных отраслях промышленности для обработки металлов, пластических масс, резины,… … Энциклопедический словарь